Uchimura Kanzō and his ‘No Church Christianity’: Its Origin and Significance in Early Modern Japan

要旨

Debate over indigenization of Christianity continues in earnest even after the waning of the missionary zeal of the late nineteenth century and early twentieth century, set afire in no small measure by the wave of Great Awakening that swept New England and beyond. The context in which the Gospel of Christ is to be heard anew has ceased to be the God forsaken lands of heathens but is now one in which new challenges have emerged, ranging widely from Marxism and Islam, scientific scepticism and technological revolution, to urbanization and the rise of the ‘Third World’. In a country where since the early seventeenth century the Christians have scarcely numbered more than half of one percent of the population, the Gospel continues to intrigue the inquiring minds and the tired souls of the Japanese, particularly among the educated for many of whom the initial exposure to Christianity was through schooling or personal cultural enrichment. While many have regarded Christianity as a passage to Western culture and civilization when Japan still held the West in awe, worthy of emulation, others have taken upon themselves a more sobering, if troubling to some, task of inquiring whether the teaching of Christ could be the spiritual and social force to redeem and to transform the Japanese without relinquishing, if possible, but rather affirming the integrity of their own heritage. In no other country has a religious tradition exerted influence so far out of pro-portion to its membership as has Christianity in modern Japan.

主題