"Inclusive/Exclusive" Distinctions in Sive (Spoken Manchu) and Khalkha Mongolian

要旨

一人称複数代名詞に所謂「包括形」と「除外形」の２系列を持つ３つの言語・方言を観察した。服部・山本（1955）のデータによれば、シベ語恵遠方言では、話し手と対立するグループが存在する場合、「除外形」が聞き手を含むことが、随意的に可能である。一方、筆者が調査したシベ語チャプチャル３郷方言では、聞き手を含むか否かという点だけが両系列の区別に関与的であり、「包括形」と「除外形」の典型的な区別を示す。同じく筆者の調査になるハルハ・モンゴル語では、「除外形」は、話し手は含むが聞き手は必ずしも含まず、且つある既成の集団（家族、会社など）を指す。

主題