古漢語言說動詞「道」的語法化和詞彙化

要旨

抽象的 本文從歷時觀點完整梳理言說動詞「道」在漢語史中的語法化和詞彙化，就具體詞例一一探討「X道」的生成途徑。由於詞義的抽象化，表認知義的「道」在「V道」格式中快速地語法化，並且開始有了複合詞「X道」的產生，這兩種演化路線共同交織出「道」的近代發展史。相較於漢語其他言說動詞的虛化演變，「道」的詞彙化可謂特別發達。當「道」一路語法化為附著詞屬性的標補詞，期間陸續有「V道」詞彙化的例子增生；而連詞、副詞與「道」複合成「X道」的詞例越多，就越容易重新分析出「道」這個構詞成分。漢語受孤立語類型特徵的限制，雖沒有典型的屈折形態語素，但不完全形態化的語素應是有的，依附於詞或短語的「道」即是一個顯明的例證。

主題