近世俗語ノート

要旨

I etymologized the following Japanese words. (1) Kenaido (2) Titikuru (3) Kanikoko (4) Tyari (5) Tondemonai (6) Sirikurai-kan'on (1) Kenaido means “family“. (2) Titikuru is the verbal form of the Onomatopoeia “Tyetye“. (3) Kanikoko means not only a first excrement of an embryo but also an excrement with the last breath of an adult. (4) Tyari is the noun of the verb “Tyaru“. (5) Tondemonai is the emphatic form of Tondemonai. (6) Sirikurai-kan'on means “Avalokitesvara! Eat my hip.“

主題