論文 ·用例に日本語 ·未確認

Research on the machine translation system of scientific and technological documents.

Makoto Nagao ・ Jun’ichi Tsujii ・ Junichi Nakamura

刊行年: 1985-01-01
収録: 『Journal of Information Processing and Management』 28(1) pp. 17-32
出版: Japan Science and Technology Agency
言語: 英語
OpenAlex: W2323000957
DOI: 10.1241/johokanri.28.17
MAG: 2323000957
ISSN: 0021-7298
URL: https://www.jstage.jst.go.jp/article/johokanri/28/1/28_1_17/_pdf

要旨

科学技術庁の科学技術振興調整費により実施されている機械翻訳システムの開発の現状について述べた。このプロジェクトの正式名称は「日英科学技術文献の速報システムに関する研究」で, 文献抄録文の日英・英日翻訳システムを開発するものである。本論文では国として開発しなければならない理由, 日英翻訳システムの開発状況の詳細, および翻訳結果の評価法について述べた。特に日本語と英語という根本的に異なった構造をもつ言語間の翻訳を行うときの工夫について詳しく述べた。

主題

Advanced Computational Techniques and Applications

この書誌の出所

openalex— W2323000957（2026-08-13取得）

引用

Makoto Nagao・Jun’ichi Tsujii・Junichi Nakamura（1985-01-01）　Research on the machine translation system of scientific and technological documents.　『Journal of Information Processing and Management』 28(1) pp. 17-32 Japan Science and Technology Agency

Nagao1985ResearchMachineTranslation