Pragmaticization of meaning in some sentence-final particles in Japanese

要旨

L'A. analyse les complementeurs japonais no, koto, to/tte lorsqu'ils apparaissent en fin de phrase et les considere comme des particules de fin de phrase. En se basant sur la notion de construction grammaticale (Fillmore), il suggere que les phrases comportant ces particules ne sont pas des expressions elliptiques dependantes du contexte, mais des constructions grammaticales utilisees a des fins specifiques, et qu'elles ne sont pas des complements, mais des propositions principales, dans lesquelles les particules servent d'indicateurs de modalite. Il montre ensuite que les usages de ces particules sont des cas de reanalyse de fonctions morphologiques a travers une pragmatisation de la signification

主題