論文 ·用例に日本語 ·未確認

Japanese-English Table of JICST Thesaurus 1981.

Yasuhiko SAKAGAMI ・ Takayuki TOTSUKA ・ Kazuo Saito ・ Wataru GOMIBUCHI ・ Hiroyuki Okano ・ Kunihiko SHIRAYAMA

刊行年: 1986-01-01
収録: 『Journal of Information Processing and Management』 29(7) pp. 567-576
出版: Japan Science and Technology Agency
言語: 英語
openalex: W2993293323
doi: 10.1241/johokanri.29.567
mag: 2993293323
issn: 0021-7298
URL: https://www.jstage.jst.go.jp/article/johokanri/29/7/29_7_567/_pdf

要旨

JICST英文データベースの作成に伴い, その作成および効果的な利用に不可欠な英訳キーワードを整備するために, 1981年版JICST科学技術用語シソーラスのディスクリプタを対象に英訳作業を行い, 日英対訳テーブルを作成した。日本語シソーラスを英訳する際の異なる言語間で生ずる意味範囲の違いとその対処法, 日英対訳テーブルの概要と作成方法, 英訳キーワードの表記規則, 選定基準, JOISでの扱い等を紹介する。

主題

Natural Language Processing Techniques

この書誌の出所

openalex— W2993293323（2026-08-13取得）

引用キー: SAKAGAMI1986JapaneseEnglishTable