土田滋博士の台湾原住民語資料に基づく研究

要旨

This paper reports on the progress of organizing linguistic materials collected by Shigeru Tsuchida during his fieldwork on Taiwanese Indigenous languages between 1969 and 2004, conducted as part of a joint research project at Tokyo University of Foreign Studies (2023Studies ( -2025)).The materials consist of field notebooks, lexical cards, and corresponding audio recordings, which had been digitized in earlier projects.The present project focuses on three stages of organization: establishing correspondences between written materials and audio data, encoding field notes in TEI format, and compiling comparative lexical lists.In addition, the paper outlines the process of making the digitized data publicly available through the TUFS repository, as well as the donation of the original materials to the National Central Library of Taiwan.キーワード：台湾原住民語，フィールドノート，アーカイブ，TEIエンコード, 語彙記録 * 本研究は、JSPS科研費(23K25318、25H00465)および東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 情報資源利用研究センターの支援を受けて実施された。

主題