An Automatic Funny Proverb Generation System Based on Sukashi

要旨

本論文では，ことわざすかしの自動生成システムを提案する．提案システムでは，身近であることわざを「すかし」と呼ばれるオチに利用することにより，面白い文章を生成する．すなわち，ことわざの文末を変更して，ユーザの予想を裏切ることで笑いを生む短文を出力する．提案システムには以下の３つの特徴がある．まず第１に，前述のような笑いに関する新しいフレームワークである「すかし」の利用である．第２に，2,550億単語から構築された膨大な情報量を有するGoogle N-gramを活用した大量で多様な候補の生成である．第３に，これまでの駄洒落研究などにおいて扱われてきた，音の長さ，単語間音韻類似度，単語間意味類似度に加えて，さらにイメージのし易さ，具象度の考慮である．これによりファジィルールの構築と面白さの自動評価を行い，優れた候補の選択が可能となった．評価実験により，人手作成に近いレベルで意外性が高く面白いすかしの生成が可能であることなどが確認された．

主題