単語アライメントを用いた英日機械翻訳文の流暢さの自動評価 論文 吉見 毅彦・小谷 克則・九津見 毅・佐田 いち子・井佐原 均 ·2010 ·『自然言語処理』 17(1) pp. 1_7-1_28 doi:10.5715/jnlp.17.1_7