9件 （「Cornell University」）

Water control in Tokugawa Japan : irrigation organization in a Japanese river basin, 1600-1870 図書

William W. Kelly ·1982-01-01 ·Cornell University

hdl.handle.net

An Example-Based Approach to Japanese-to-English Translation of Tense, Aspect, and Modality プレプリント

Masaki Murata・Qing Ma・Kiyotaka Uchimoto・Hitoshi Isahara ·1999-12-13 ·『arXiv (Cornell University)』

doi:10.48550/arxiv.cs/9912007

Automatic Photo to Ideophone Manga Matching プレプリント

David A. Shamma・Tony Dunnigan・Lyndon Kennedy ·2020-06-11 ·『arXiv (Cornell University)』

doi:10.48550/arxiv.2006.06165

Should We Respect LLMs? A Cross-Lingual Study on the Influence of Prompt Politeness on LLM Performance 論文

Ziqi Yin・Hao Wang・Kaito Horio・Daisuike Kawahara・Satoshi Sekine・Daisuke Kawahara ·2024-01-01 ·『arXiv (Cornell University)』　pp. 9-35

doi:10.18653/v1/2024.sicon-1.2

PheMT: A Phenomenon-wise Dataset for Machine Translation Robustness on User-Generated Contents 論文

Ryo Fujii・Masato Mita・Kaori Abe・Kazuaki Hanawa・Makoto Morishita・Jun Suzuki・Kentaro Inui ·2020-01-01 ·『arXiv (Cornell University)』　pp. 5929-5943

doi:10.18653/v1/2020.coling-main.521

Osaka: The Merchants' Capital of Early Modern Japan. Edited by James L. McClain and Wakita Osamu. Ithaca: Cornell University Press, 1999. xxviii, 295 pp. $49.95. 論文

Paul Waley ·2000-11-01 ·『The Journal of Asian Studies』　59(4)　pp. 1024-1025

doi:10.2307/2659248

Character Feature Engineering for Japanese Word Segmentation プレプリント

Mike Tian-Jian Jiang ·2019-10-03 ·『arXiv (Cornell University)』

doi:10.48550/arxiv.1910.01761

Coursera Corpus Mining and Multistage Fine-Tuning for Improving Lectures Translation プレプリント

Haiyue Song・Raj Dabre・Atsushi Fujita・Sadao Kurohashi ·2019-12-26 ·『arXiv (Cornell University)』

doi:10.48550/arxiv.1912.11739

Large language models effectively leverage document-level context for literary translation, but critical errors persist プレプリント

Marzena Karpinska・Mohit Iyyer ·2023-04-06 ·『arXiv (Cornell University)』

doi:10.48550/arxiv.2304.03245