11件 （「The honorific」）

Promoting the Use of Okinawan by New Speakers: An Analysis of Honorific Choices in the Family Domain 論文

Tomoko Arakaki ·2022-12-26 ·『Languages』　8(1)　pp. 12-12

doi:10.3390/languages8010012

Cross‐cultural patterns of honorifics and sociolinguistic sensitivity to honorific variables: Evidence from English, Japanese, and Korean 論文

Kyoko Hijirida・Ho‐min Sohn ·1986-01-01 ·『Paper in Linguistics』　19(3)　pp. 365-401

doi:10.1080/08351818609389264

USE OF JAPANESE HONORIFIC EXPRESSIONS BY NATIVE CHINESE SPEAKERS 論文

Yayoi MIYAOKA・Katsuo TAMAOKA・Yayoi Miyaoka・Katsuo Tamaoka ·2001 ·『PSYCHOLOGIA』　44(3)　pp. 209-222

doi:10.2117/psysoc.2001.209

Politeness in Korea 論文集所収

Alan Hyun-Oak Kim ·2011-09-08 ·『Cambridge University Press eBooks』　pp. 176-207

doi:10.1017/cbo9780511977886.010

Nihon Goes West: Exploring the Non-Translation of Honorifics in the English Subtitles of a Japanese Video Game 論文

Caroline Almeida Santos・Philippe Humblé ·2023-01-24 ·『Cadernos de Tradução』　43(1)　pp. 1-26

doi:10.5007/2175-7968.2023.e87234

(im)Politeness and Honorification, in Japanese Translation 報告

Ludvig Jakobsson ·2016-01-01 ·Lund University

lup.lub.lu.se

Politeness and Multimodality in Korean and Japanese 学位論文

Hyun Ji Kim ·2020-09-24 ·University of Oregon

scholarsbank.uoregon.edu

Pragmatic Consequences of Language Shift: A Contrastive Study of Politeness Marker Loss in Northern Ryukyuan 論文

Gijs van der Lubbe・Martha Tsutsui Billins・Patrick Heinrich ·2021-10-04 ·『Contrastive Pragmatics』　3(2)　pp. 252-277

doi:10.1163/26660393-bja10030

Politeness in Sign Expressions: A Comparison of English, German, and Japanese 論文

Yoshinori Nishijima・西嶋, 義憲 ·23(2)　pp. 110-123　National Institute of Informatics

doi:10.24517/00061319

The Comparative Syntax of Korean and Japanese 図書

Yutaka Satō・Sungdai Cho ·2023-12-21

doi:10.1093/oso/9780198896463.001.0001

Preface 報告

·2023-12-21 ·pp. x-xi

doi:10.1093/oso/9780198896463.002.0006