20件 （「Translations」）

アーサー・ウェイリーの白居易英訳 : Chinese PoemsからMore Translations from the Chineseまで 論文

林 悠子

ndlsearch.ndl.go.jp

チェンバレンの英訳浦島 論文

高梨 健吉 ·1989 ·『英学史研究』　1989(21)　pp. 113-127

doi:10.5024/jeigakushi.1989.113

Middle Chinese Loan Translations and Derivations in Japanese 論文

·2018 ·『Japanese/Korean Linguistics』　24　pp. 315-329

cir.nii.ac.jp

翻訳・非翻訳小説における女ことば 論文

古川 弘子 ·2017 ·『通訳翻訳研究』　17(0)　pp. 93-111

doi:10.50837/its.1705

Middle Chinese loan translations and loan derivations in Japanese 論文

·2017 ·『Japanese/Korean Linguistics』　24

cir.nii.ac.jp

米国憲法日本語訳と日系アメリカ人 論文

島津 美和子 ·2018 ·『通訳翻訳研究への招待』　19(0)　pp. 145-164

doi:10.50837/iits.1908

異なる翻訳間の差異を記述するためのスキーム 論文

本田 友乃・藤田 篤・山本 真佑花・影浦 峡 ·2023 ·『通訳翻訳研究』　23(0)　pp. 83-103

doi:10.50837/its.2305

初級講座／情報科学と情報技術 第15回 技術文献の翻訳 論文

石塚 武雄 ·1967 ·『情報管理』　10(4)　pp. 191-200

doi:10.1241/johokanri.10.191

日英機械翻訳のための日本語抽象名詞の文法的・意味的用法の分類 論文

池原 悟・村上 仁一・車井 登 ·2002 ·『自然言語処理』　9(1)　pp. 117-134

doi:10.5715/jnlp.9.117

アメリカ小説の日本語訳における女性語増訳の影響要因 論文

趙 洋 ·2019 ·『通訳翻訳研究への招待』　20(0)　pp. 43-58

doi:10.50837/iits.2003

英日機械翻訳における自然な和文生成のための英語名詞句の書き換え 論文

吉見 毅彦 ·2001 ·『自然言語処理』　8(4)　pp. 55-70

doi:10.5715/jnlp.8.4_55

150年間に及ぶ米国憲法日本語訳にみられる翻訳語の変遷 論文

島津 美和子 ·2017 ·『通訳翻訳研究』　17(0)　pp. 113-135

doi:10.50837/its.1706

原稿付き中日同時通訳における順送り訳と倒訳の使用に関する事例分析 論文

丁 紀祥 ·2010 ·『通訳翻訳研究』　10(0)　pp. 193-206

doi:10.50837/its.1011

『一切経音義』日本古写経本から見た新旧訳の『阿毘逹磨倶舍論』 論文

李 乃琦 ·2020 ·『印度學佛教學研究』　69(1)　pp. 268-264

doi:10.4259/ibk.69.1_268

幕末明治期における日英対訳会話書の日本語 論文

常盤 智子 ·2018 ·『日本語の研究』　14(2)　pp. 18-33

doi:10.20666/nihongonokenkyu.14.2_18

日本語のアスペクト形式「ている」の中国語訳について 論文

黄 春玉・黄春玉 ·2021-03-19 ·11(2)　pp. 67-74　National Institute of Informatics

doi:10.15093/0000000416

江戸〜明治時代の日本語・沖縄語訳「ヨハネによる福音書」のパラレル・コーパス構築とスタイロメトリー 論文

宮川 創 ·2024 ·『計量国語学』　34(4)　pp. 273-288

doi:10.24701/mathling.34.4_273

「残る·残す」と「남다·남기다」の日韓対照研究 論文

李忠奎 ·2020-01-01 ·92　pp. 95-112

openalex.org

Polysemy and Indeterminacy in Modal Markers – The Case of Japanese beshi 論文

Heiko Narrog ·2002-04 ·『Journal of East Asian Linguistics』　11(2)　pp. 123-167

doi:10.1023/a:1014948516744

パロディのある日本語教育 論文

Tomoko AOYAMA ·1997-06-30 ·7　pp. 1-15　National Institute of Informatics

doi:10.20649/00000241