吉見 毅彦・九津見 毅・小谷 克則・佐田 いち子・井佐原 均 ·2006 ·『自然言語処理』 13(1) pp. 97-115
64件 （「対訳」）
松田 真希子・金村 久美・後藤 寛樹・森 篤嗣 ·2006 ·『日本語教育方法研究会誌』 13(1) pp. 18-19
越前谷博・越前谷, 博・荒木, 健治・桃内, 佳雄 ·2005-02-21 ·『北海学園大学工学部研究報告』 32 pp. 41-63
桃内, 佳雄・Yoshio Momouchi ·2005-02-21 ·32 pp. 181-202 北海学園大学工学部
松田 真希子 ·2005 ·『日本語教育方法研究会誌』 12(2) pp. 26-27
鄭 惠先 ·2005 ·『社会言語科学』 8(1) pp. 82-92
吉見 毅彦・九津見 毅・小谷 克則・佐田 いち子・井佐原 均 ·2005 ·『自然言語処理』 12(5) pp. 91-110
金 龍 ·2004-03 ·『国際協力研究誌』 10(2) pp. 49-65
宇佐美洋 ·2002 ·『対照研究と日本語教育』 pp. 81-94
岸本 恵実 ·2002-03 ·『日本語・日本文化』 28 pp. 123-135
大樹加藤・博越前谷・健治荒木・佳雄桃内・香次栃内 ·2002-09-13 ·『IEICE Conferences Archives』
木村, 直樹・松原, 茂樹・小川, 恭弘・稲垣, 康善・KIMURA, Naoki・MATSUBARA, Shigeki・OGAWA, Yasuhiro・INAGAKI, Yasuyoshi ·2002-03 ·情報処理学会
·2001-04 ·『日本語科学 / 国立国語研究所『日本語科学』編集委員会 編』 pp. 172-175
林 玉惠 ·2001-12 ·『ことば : 研究誌』 pp. 141-151
肥爪 周二 ·1998-03-31 ·『明海日本語』 4 pp. 15-27
奥村 明俊・石川 開・佐藤 研治 ·1998 ·『自然言語処理』 5(4) pp. 77-93
Tomo-o ENDO・Takahiko HORI ·1997-01-01 ·『Historical English Studies in Japan』 1998(30) pp. 137-150
中村 順一 ·1997-05-11
遠藤 智夫 ·1996 ·『英学史研究』 1997(29) pp. 47-59
桜井 豪人 ·1995-12 ·『国語学 = Studies in the Japanese language / 日本語学会 編』 pp. 61-48
遠藤 智夫 ·1995 ·『英学史研究』 1996(28) pp. 89-104
遠藤 智夫 ·1994 ·『英学史研究』 1995(27) pp. 135-149
櫻井 豪人 ·『日本語の研究』 9(3) pp. 17-32
遠藤 智夫
櫻井 豪人 ·『日本語の研究』 7(3) pp. 17-32