31件 （「通訳翻訳研究」）

メタ言語としての英日翻訳方略体系の洗練 論文

山本 真佑花・藤田 篤・影浦 峡 ·2023 ·『通訳翻訳研究』　23(0)　pp. 15-35

doi:10.50837/its.2302

日本語からブラジル・ポルトガル語への翻訳における「役割語」への対応手法 論文

Flavio DE NAZARETH FIGUEIRA ·2019 ·『通訳翻訳研究への招待』　21(0)　pp. 41-60

doi:10.50837/iits.2103

原稿付き中日同時通訳における順送り訳と倒訳の使用に関する事例分析 論文

丁 紀祥 ·2010 ·『通訳翻訳研究』　10(0)　pp. 193-206

doi:10.50837/its.1011

タグ付きパラレルコーパス作成利用支援ツール「Alpha」の設計と開発、およ びそれを用いた分析手法の提示 論文

北村 富弘 ·2013 ·『通訳翻訳研究』　13(0)　pp. 153-156

doi:10.50837/its.1312

明治中期の自筆翻訳原稿 「大叛魁」 にみる日本語表記方法の選択 論文

齊藤 美野 ·2018 ·『通訳翻訳研究』　18(0)　pp. 65-84

doi:10.50837/its.1804

翻訳から見る日本語・シンハラ語の擬音語と擬態語について―その形態と文法機能の異同を中心に― 論文

Balasooriya Mudiyanselage Sugandika Udani ·2022 ·『通訳翻訳研究への招待』　24(0)　pp. 115-118

doi:10.50837/iits.2409