文献 — 日本語研究資源データベース

日本語研究資源データベース

15件（「『英和対訳袖珍辞書』」）

『英和対訳袖珍辞書』とメドハースト『英漢字典』論文

遠藤智夫 ·1996 ·『英学史研究』　1997(29)　pp. 47-59

doi:10.5024/jeigakushi.1997.47

『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立--中日語彙交流の視点から論文

遠藤智夫

ndlsearch.ndl.go.jp

『英和対訳袖珍辞書』初版および改正増補版の草稿論文

櫻井豪人 ·2007 ·『日本語の研究 3-4』　pp. 86-93

『英和対訳袖珍辞書』・『百学連環』・『哲学字彙』に於ける訳語一致度の考察論文

遠藤智夫 ·1995 ·『英学史研究』　1996(28)　pp. 89-104

doi:10.5024/jeigakushi.1996.89

<<資料・情報>>『英和対訳袖珍辞書』初版および改正増補版の草稿論文

櫻井豪人 ·2007 ·『日本語の研究 3-4』　pp. 86-93

書評肖江楽著『『英和対訳袖珍辞書』の研究』論文

常盤智子 ·2022-03 ·『立教大学日本文学 / 立教大学日本文学会編』　pp. 113-117

『英和対訳袖珍辞書』初版および改正増補版の草稿(資料・情報) 論文

櫻井豪人 ·2007 ·『日本語の研究』　3(4)　pp. 86-93

doi:10.20666/nihongonokenkyu.3.4_86

『和蘭字彙』に見られない『英和対訳袖珍辞書』初版の訳語―その1 : Medhurst 英華字典の訳語をそのまま用いている訳語― 論文

櫻井豪人 ·2013 ·『近代語研究 (近代語学会編) (武蔵野書院)』　17　pp. 35-55

『和蘭字彙』に見られない『英和対訳袖珍辞書』初版の訳語―その2 : Medhurst 英華字典の訳語に改変を加えている訳語― 論文

櫻井豪人 ·2014 ·『国語語彙史の研究 (国語語彙史研究会編) (和泉書院)』　33　pp. 268-252

2.2 『和蘭字彙』電子テキスト化による『英和対訳袖珍辞書』初版の訳語の研究(2. 発題内容,近代語研究の方法と資料,日本語学会2011年度秋季大会シンポジウム報告) 論文

櫻井豪人 ·2012 ·『日本語の研究』　8(2)　pp. 72-73

doi:10.20666/nihongonokenkyu.8.2_72

『英和対訳袖珍辞書』研究史時代区分試論および主要研究文献一覧論文

遠藤智夫 ·2007 ·『英学史研究』　2008(40)　pp. 105-128

doi:10.5024/jeigakushi.2008.105

『英和対訳袖珍辞書』に見られる先行諸辞書の影響論文

遠藤智夫 ·1994 ·『英学史研究』　1995(27)　pp. 135-149

doi:10.5024/jeigakushi.1995.135

『英和対訳袖珍辞書』初版草稿の諸相と蘭書の利用論文

櫻井豪人 ·『日本語の研究』　7(3)　pp. 17-32

doi:10.20666/nihongonokenkyu.7.3_17

『和蘭字彙』電子テキスト化による『英和対訳袖珍辞書』初版の訳語の研究論文

櫻井豪人 ·『日本語の研究』　9(3)　pp. 17-32

doi:10.20666/nihongonokenkyu.9.3_17

現存『英和対訳袖珍辞書』初版15本の調査研究論文

Tomo-o ENDO・Takahiko HORI ·1997-01-01 ·『Historical English Studies in Japan』　1998(30)　pp. 137-150

doi:10.5024/jeigakushi.1998.137