日本語起源の英語 : COD第10版と第11版について 論文 義昭 轟 ·30 pp. 9-23 National Institute of Informatics k-kentan.repo.nii.ac.jp