ハワイ英語で使われる日本語起源借用語の多面的分析による類型化 学位論文 Ayaka Kisu ·pp. 1-79 National Institute of Informatics tokyo-metro-u.repo.nii.ac.jp