文献 — 日本語研究資源データベース

Noritoshi Sekido・Takeya Kitta・Atsushi Sengoku・Ryosuke Takahashi・Masashi Nomi・Mihoko Matsuoka・Takahiko Mitsui ·2023-04-20 ·『The Japanese Journal of Urology』　114(2)　pp. 35-52

doi:10.5980/jpnjurol.114.35

Extraction of legal bilingual phrases from the Japanese Official Gazette, English Edition 論文

Yasuhiro Ogawa・Makoto Nakamura・Tomohiro Ohno・Katsuhiko Toyama ·2016-10-01 ·pp. 258-263

doi:10.1109/kse.2016.7758063

Stylometric Analysis of Chinese Buddhist texts - Do different Chinese translations of the Gaṇḍavyūha reflect stylistic features that are typical for their age? 論文

Marcus BINGENHEIMER・Jen-Jou HUNG・Cheng-en HSIEH ·2017 ·『Journal of the Japanese Association for Digital Humanities』　2(1)　pp. 1-30

doi:10.17928/jjadh.2.1_1

Extraction of legal bilingual phrases from the Japanese Official Gazette, English Edition 論文

Yasuhiro Ogawa・Makoto Nakamura・Tomohiro Ohno・Katsuhiko Toyama ·2017-10-20 ·『Journal of Information and Telecommunication』　2(4)　pp. 359-373

doi:10.1080/24751839.2017.1380272

THE EXTRALINGUISTIC FACTORS ON THE INTRALINGUAL TRANSLATIONS OF ‘PERSON REFERENT ELLIPSIS’ IN CLASSICAL JAPANESE 論文

Esin Esen ·2020-06-24 ·『Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi』　19(75)　pp. 1148-1169

doi:10.17755/esosder.673795

Self-Censorship and Censorship in Nitobe Inazo, Bushido: The Soul of Japan, and Four Translations of the Work 論文

María Teresa Rodríguez Navarro・Allison Beeby ·2012-05-16 ·『TTR traduction terminologie rédaction』　23(2)　pp. 53-88

doi:10.7202/1009160ar

『一切経音義』日本古写経本から見た新旧訳の『阿毘逹磨倶舍論』論文

李乃琦 ·2020 ·『印度學佛教學研究』　69(1)　pp. 268-264

doi:10.4259/ibk.69.1_268

Rewriting Murasaki: Vernacular Translation and the Reception of Genji Monogatari during the Tokugawa Period 論文

Rebekah Clements ·2013-01-01 ·『Monumenta Nipponica』　68(1)　pp. 1-36

doi:10.1353/mni.2013.0013

The Impact of Part-of-Speech Filtering on Generation of a Swedish-Japanese Dictionary Using English as Pivot Language 論文

Ingemar Hjälmstad・Martin Duneld・Maria Skeppstedt ·2011-05-09 ·pp. 98-105　University of Tartu

hdl.handle.net

Symbolic Analysis of the Quality of Texts Translated into a Language Preserving Vowel Harmony 論文

Kazuya Hayata ·2025-09-20 ·『Entropy』　27(9)　pp. 984-984

doi:10.3390/e27090984

Romanization systems, text segmentation and morphemic analysis in the study of Old Japanese texts 論文

Ekaterina N. Levchenko-Shmaevskaia ·2018-01-01 ·『Vestnik of Saint Petersburg University Asian and African Studies』　10(2)

doi:10.21638/11701/spbu13.2018.203

On the Translation of Children‟s Literature 論文

Yu Zhang ·2011-01-01 ·『Journal of Language Teaching and Research』　2(1)

doi:10.4304/jltr.2.1.251-254

幕末明治期における日英対訳会話書の日本語論文

常盤智子 ·2018 ·『日本語の研究』　14(2)　pp. 18-33

doi:10.20666/nihongonokenkyu.14.2_18

Translational Japanese: A Transformative Strangeness Within 論文

Judy Wakabayashi ·2009-04-15 ·『PORTAL Journal of Multidisciplinary International Studies』　6(1)

doi:10.5130/portal.v6i1.848

映画字幕の翻訳分析論文

窪田守弘 ·2000 ·『映画英語教育研究 : 紀要』　5(0)　pp. 3-14

doi:10.24499/atem.5.0_3