Honorifics in critical-historic pragmatics: the linguistic ideologies of modernity, the national standard, and modern Japanese honorifics 論文 Wataru Koyama ·2004-11-01 ·『Journal of Pragmatics』 36 pp. 2023-2054 doi:10.1016/j.pragma.2004.04.003
Controlling Japanese Honorifics in English-to-Japanese Neural Machine Translation 論文 Weston Feely・Eva Hasler・Adrià de Gispert ·2019-01-01 ·pp. 45-53 doi:10.18653/v1/d19-5203