往来物出版を基軸とした言語文化史と地域性に関する研究

要旨

本研究は、日本語史資料として注目されてこなかった往来物を活用し、海域文化交流という視点から、地域間相互の影響関係、日本語変遷とその要因、言語文化の受容と伝播を解明することである。 補助事業期間には、山陰地域の往来物に焦点を絞って、書誌文献学的調査を実施し、目的別・出版地域別に分類整理する。鳥取、島根、山口の地域ごとの偏在状況の把握、言語生活の実態、教育環境、社会基盤等の文化形成過程を究明し、共通性や相違性、諸特徴を明らかにし、他地域との影響関係を分析する。 実施済みの東北地域、北陸地域との調査結果との比較検討を経て、言語文化の受容と伝播、日本語変遷とその要因の解明へとつなげる。

主題