渡, 由喜子 ·1995 ·泰流社
90件 （「対照」）
木田, 章義, 1950- ·1994-1996
藤本, 敏之・藤本, 敏之, 1937- ·1993 ·近代文藝社
安藤, 貞雄・安藤, 貞雄, 1927-2017 ·1986 ·大修館書店
野元, 菊雄 ·1985.3 ·[国立国語研究所]
·1985年 ·原書房
池上, 嘉彦 ·1984-1985
外国語との対照 図書
寺村, 秀夫・国広, 哲弥・玉村, 文郎 ·1982 ·1 明治書院
現代表記との史的対照 図書
森岡, 健二・池上, 禎造・林, 巨樹・宇野, 義方・犬飼, 隆・遠藤, 邦基・岩淵, 匡・野村, 雅昭・遠藤, 好英・武部, 良明・浜田, 啓介・進藤, 咲子・日向, 敏彦 ·1982 ·明治書院
佐藤, 良雄, 1899-2003・佐藤, 良雄 ·1975 ·菱本丈夫
·1954 ·精文館書店
程, 伯軒 ·昭和11 ·成光堂
桑江, 良行 ·昭和5 ·青山書店
夏, 逸慧
英語雑爼 : 対照双訳 図書
高橋, 五郎, 1856-1935 ·明42.5 ·建文館