752件 （「対照」）

「疑いの疑問文」におけるトルコ語と日本語の対照：モダリティ副詞acabaと「いったい」の考察 論文

吉村,大樹・吉村大樹 ·2026-03-31 ·69　pp. 41-52　活水女子大学

ndlsearch.ndl.go.jp

スペイン語の代名動詞と日本語の漢字二字熟語サ変動詞（～する）との対照研究 ―目的語要素組込による自動詞形成について― 論文

Yuhei YASUTOMI ·2026-03-30 ·154　pp. 123-154　National Institute of Informatics

takushoku-u.repo.nii.ac.jp

初対面会話における話題交換の日中対照研究―二者間会話に見るポライトネスに焦点を当てて― 論文

呉 凌波 ·2026 ·『語用論研究』　27(0)　pp. 124-144

doi:10.60414/pragmatics.27.0_124

映画における日中吹き替え翻訳の対照分析：「場」の観点から 論文

彭 越 ·2026-01-30

ndlsearch.ndl.go.jp

麻子軒（著）（2024）『無生物主語他動詞文の日中対照研究―大規模均衡コーパスと多変量解析を用いた新たなアプローチ』関西大学出版部 論文

于 拙 ·2026 ·『計量国語学』　35(5)　pp. 282-286

doi:10.24701/mathling.35.5_282

“教師”を中心とした日中同形語の対照研究 論文

大上 忠幸 ·2025-03-25 ·『尚美学園大学総合政策論集』　39　pp. 31-47

doi:10.57486/0002000184

ほめに対する不同意の応答に関する日中対照研究 論文

昂 燕妮 ·2025-09 ·『中国語話者のための日本語教育研究 / 中国語話者のための日本語教育研究会 編』　pp. 1-17

cir.nii.ac.jp

キリシタン版ローマ字本「言葉の和らげ」類の語釈側の漢語について―キリシタン版辞書類との対照を中心に― 論文

中野 遥 ·2025 ·『国語語彙史の研究』　44　pp. 299-318

ndlsearch.ndl.go.jp

グラフ情報の記述を使ったCLIPの対照学習は画像エンコーダーのダイアグラム認識能力を向上させる 論文

寺下 直行・戸崎 友輔・表 英輝・CONGKHA Nguyen・中本 陵介・是枝 祐太・尾崎 太亮 ·2025 ·『人工知能学会全国大会論文集』　JSAI2025(0)　pp. 3Win534-3Win534

doi:10.11517/pjsai.jsai2025.0_3win534

中日AV型二字漢語動詞の自他性に関する対照研究 論文

張 志剛・劉 麗梅 ·2025-12 ·『東アジア文化研究 = East Asian culture study』　pp. 271-284

cir.nii.ac.jp

助言における「行為指示」と「理由提示」に関する日中対照分析―マイナス・ポライトネス効果に焦点をあてて― 論文

宋 凌逸 ·2025 ·『語用論研究』　26(0)　pp. 78-97

doi:10.60414/pragmatics.26.0_78

字順が逆転する二字漢語の日中対照研究 図書

馬, 雲 ·2025 ·武蔵野書院

cir.nii.ac.jp

日本語とカンボジア語の授受表現に関する対照研究 : 「好ましさ」、「利益性・恩恵性」、「視点制約」に着目して 論文

ウン テワンダ ·2025-01-31 ·『比較文化研究 = Studies in comparative culture』　pp. 33-45

cir.nii.ac.jp

日本語の「動名詞＋中」構文におけるアスペクト的特徴 : 中国語「動詞＋中」との対照を通して 論文

吉野, 孝介・孝介 吉野 ·2025-12-31 ·5　pp. 81-95　京都外国語大学国際言語平和研究所

cir.nii.ac.jp

日本語話者を対象としたスペイン語教育　-対照言語学的アプローチの可能性を探る- 論文

Yuko Morimoto ·2025 ·『日本・スペイン・ラテンアメリカ学会誌』　36(0)　pp. 37-49

doi:10.2107/canela.36.0_37

SDGsへの言語学的接近 : 計量テキスト分析と日韓対照研究から 論文

新井 保裕 ·2024-02 ·『文京学院大学外国語学部紀要 = Journal of Bunkyo Gakuin University, Department of Foreign Languages / 文京学院大学総合研究所 編』　23(23)　pp. 53-67

cir.nii.ac.jp

「日中同形漢字形態素の対照ー「車」と「式」を対象としてー 論文

曽 睿 ·2024 ·『『（日本学研究叢書3）　日本語語彙の諸側面』（斎藤倫明・修徳健（編集）』　3　pp. 278-300

cir.nii.ac.jp

「調味料の添加」を表す動詞についての日中対照研究 論文

王 淋萱 ·2024-09 ·『東アジア日本学研究 = Japanese studies in East Asia』　pp. 67-83

cir.nii.ac.jp

サラバの史的展開 : サレバ・未然形バとの対照 論文

川村 祐斗 ·2024-04 ·『日本語の研究 = Studies in the Japanese language / 日本語学会 編』　20(1)　pp. 1-17

cir.nii.ac.jp

一百条 : 系諸本総合対照テキスト 図書

竹越, 孝・スチンバト, 1972- ·2024.2 ·3 (第51話-第75話)　好文出版

ndlsearch.ndl.go.jp

平家物語の対照コーパスを通して見る中世日本語 論文

北﨑 勇帆 ·2024 ·『計量国語学』　34(7)　pp. 482-497

doi:10.24701/mathling.34.7_482

意味地図はヴォイス形式の対照分析に有効なのか－日韓両語の場合－ 論文

鄭, 宇鎭 ·2024-10-01

ndlsearch.ndl.go.jp

日中対照言語学研究論文集 第2巻: 中国語から見た日本語の特徴、日本語から見た中国語の特徴 図書

·2024 ·和泉書院

cir.nii.ac.jp

日本語と中国語のやりもらい表現 図書

日中対照言語学会 ·2024 ·白帝社

cir.nii.ac.jp

李光赫・趙海城（著）（2022）『条件文の日中対照計量的研究―KH CoderとSPSSを利用した可視化分析―』ひつじ書房 論文

麻 子軒 ·2024 ·『計量国語学』　34(5)　pp. 363-367

doi:10.24701/mathling.34.5_363