123件 （「翻訳」）

言い換えを中心としたテキスト自動編集技術の研究とその機械翻訳への応用 図書

佐藤, 理史 ·2001-2003 ·[佐藤理史]

ndlsearch.ndl.go.jp

ターム間の意味的関連性に基づくタームリストの翻訳多義解消 論文

菊井 玄一郎 ·2000 ·『自然言語処理』　7(3)　pp. 79-96

doi:10.5715/jnlp.7.3_79

日英機械翻訳システムTWINTRANの言語知識と翻訳品質の評価 論文

吉見 毅彦・西田 収・田村 直之・村上 温夫 ·2000 ·『自然言語処理』　7(4)　pp. 143-162

doi:10.5715/jnlp.7.4_143

中国・日本の近代における「文学」という翻訳語の成立 論文

李 征 ·1998 ·『比較文学』　40(0)　pp. 7-20

doi:10.20613/hikaku.40.0_7

日韓機械翻訳システムの現状分析および開発への提言 論文

金 泰完・崔 杞鮮 ·1998 ·『自然言語処理』　5(4)　pp. 127-149

doi:10.5715/jnlp.5.4_127

英日機械翻訳の化学文献速報への応用 : 文献速報サービスCA Custom 論文

貝塚 泉・廣田 勇二 ·1998 ·『情報の科学と技術』　48(9)　pp. 529-534

doi:10.18919/jkg.48.9_529

「翻訳単位」と「最適翻訳」 論文

高崎 栄一郎 ·1997 ·『日本実用英語学会論叢』　1997(5)　pp. 49-60

doi:10.11200/japeronso1991.1997.49

機械翻訳における事例を用いた多義語の訳語選択手法 論文

栃内 香次・水野 秀紀 ·1997-07-24

ndlsearch.ndl.go.jp

形態素解析と意味コード化に基づく翻訳支援のための類似例文検索システム 論文

青山 ·1994

ndlsearch.ndl.go.jp

意味分類コードを用いた翻訳支援のための類似例文検索 論文

青山 典生 ·1993-09-27

ndlsearch.ndl.go.jp

機械翻訳と電子化辞書 (<特集>「機械翻訳」) 論文

内田 裕士 ·1989 ·『人工知能』　4(6)　pp. 652-659

doi:10.11517/jjsai.4.6_652

《アイデンティティ》から《列維・斯特労斯》まで : 日中外来語翻訳余話 論文

竹村 卓二 ·1987-02

ndlsearch.ndl.go.jp

英日方向の機械翻訳におけるハ/ガ選択の条件 論文

風斗 博之 ·1987 ·『言語研究』　1987(91)　pp. 120-121

doi:10.11435/gengo1939.1987.120

醒睡笑の板倉判決 : 解説と翻訳 論文

Horst Hennemann ·1986-02 ·『文藝言語研究. 文藝篇』　10　pp. 103-116

cir.nii.ac.jp

キリシタン資料の語彙-3-形容詞の翻訳--「スピリツアル修行」の原典との対校における 論文

小島 幸枝 ·1985-09 ·『獨協大学教養諸学研究』　pp. p28-81

cir.nii.ac.jp

機械翻訳まわりの言語処理技術 論文

村木 一至 ·1985 ·『テレビジョン学会誌』　39(6)　pp. 497-502

doi:10.3169/itej1978.39.497

わが翻訳論 論文

·1980-01-18 ·『朝日ジャーナル / 朝日新聞社 [編]』　22(2)　pp. p96-105

cir.nii.ac.jp

時事英語のApplicationとしての日英翻訳 論文

林田 満寿夫 ·1974 ·『時事英語学研究』　1974(13)　pp. 18-24

doi:10.11293/jaces1962.1974.13_18

初級講座／情報科学と情報技術　第15回　技術文献の翻訳 論文

石塚 武雄 ·1967 ·『情報管理』　10(4)　pp. 191-200

doi:10.1241/johokanri.10.191

日本における機械翻訳の動向 論文

原 現吉 ·1964 ·『情報管理』　7(1)　pp. 17-23

doi:10.1241/johokanri.7.1_17

『アカギ叢書』と島村抱月「復活」 : 大正初期の翻訳の受容について 論文

甘露 純規 ·『近代特集 翻訳の詩学』

ndlsearch.ndl.go.jp

『紅楼夢』回目の翻訳から見た日本における『紅楼夢』の受容 : 『國譯紅楼夢』を中心に 論文

黄 彩霞

ndlsearch.ndl.go.jp

アーサー・ウェイリー著『袁枚--18世紀中国の詩人』(抄訳)[含 翻訳解題, 英語文] 論文

Arthur Waley

ndlsearch.ndl.go.jp

アーザル・カイヴァーン学派研究(4)Dastan-e Mobedan Mobed Dadar Daddukhtの写本蒐集と翻訳校訂 論文

青木 健

ndlsearch.ndl.go.jp

アーザル・カイヴァーン学派研究(5)Dastan-e Mobedan Mobed Dadar Daddukhtの写本蒐集と翻訳校訂 論文

青木 健

ndlsearch.ndl.go.jp