外来語の漢字表記と訳語 論文 悟 菊地 ·1995-06-10 ·3 pp. 56-64 National Institute of Informatics iwate-u.repo.nii.ac.jp