19件 （「比較対照」）

日本語教育基本語彙七種比較対照表 論文

国立国語研究所 ·1982 ·『日本語教育指導参考書9』

cir.nii.ac.jp

言語史の比較対照 大会発表

宮島達夫 ·1994年10月29日・30日，山口県教育会館，山口大学 ·『国語学会平成6（1994）年度秋季大会』

日本語と韓国語の第三者に対する敬語用法の比較対照 論文

荻野 綱男・金 東俊・梅田 博之・羅 聖淑・盧 顕松・福田 麻子 ·1989 ·『言語研究』　1989(95)　pp. 290-291

doi:10.11435/gengo1939.1989.290

日本語とシンハラ語における呼称の比較対照 論文

Dileep CHANDRALAL・CHANDRALAL Dileep ·1988 ·『言語研究』　1988(93)　pp. 219-220

doi:10.11435/gengo1939.1988.219

使令同士と使役助動詞 : 中国語の使令動詞と日本語の使役助動詞との比較対照 論文

陳 月吾・CHEN YUEWU ·1992-03-20 ·『福井工業大学研究紀要. 第二部』　pp. 105-111

doi:10.57375/00001272

日本語教育基本語彙六種 比較対照表 報告

国立国語研究所日本語教育センター・第一研究室 ·1981 ·pp. 1-57　国立国語研究所日本語教育センター第一研究室

doi:10.15084/00002623

日本語と中国語の第三者敬語における「親」・「疎」の働きの比較対照 : 日本人と中国人大学生の言語調査を中心に 論文

郭 俊海 ·1996-02-29 ·『日本語と日本文学』　22　pp. L1-L11

doi:10.15068/00161894

朝鮮漢字音の重層性―日本漢字音との比較対照を中心に― 大会発表

蔡京希 ·1987年10月24日・25日，岐阜大学 ·『国語学会昭和62（1987）年度秋季大会』

満洲語文語、満洲語口語、近世漢語の比較対照研究 論文

久保 智之・馮 蘊澤・早田 輝洋 ·1999-01-01

openalex.org

方言地理学と文法 論文

渋谷 勝己 ·2000-03 ·『阪大日本語研究』　12　pp. 33-47

doi:10.18910/12857

日本語・マレイシア語におけるヴォイスの比較対照研究 : 日本語教育の立場から 論文

加納 千恵子・千恵子 加納 ·1982-11-30 ·『日本語と日本文学』　2　pp. L11-L24

doi:10.15068/00162052

昭和53年度 国立国語研究所年報 報告

·1979-10-01 ·30　National Institute of Informatics

doi:10.15084/0000001206

アイヌ語と日本語の連体節修飾名詞句の基本的な構成と対訳パターン 論文

桃内, 佳雄・Yoshio Momouchi ·2005-02-21 ·32　pp. 181-202　北海学園大学工学部

ndlsearch.ndl.go.jp

昭和54年度 国立国語研究所年報 報告

·1980-10-01 ·31　National Institute of Informatics

doi:10.15084/0000001207

昭和55年度 国立国語研究所年報 報告

·1981-10-01 ·32　National Institute of Informatics

doi:10.15084/0000001208

昭和52年度 国立国語研究所年報 報告

·1978-09-01 ·29　National Institute of Informatics

doi:10.15084/0000001205

Analysis of transcultural stress factors and the mental well-being of foreign Chinese-speaking students in Aomori 論文

N Ozeki・Alan Knowles・Hiroshi Ushijima・Yutaka Asada ·2006-06-30 ·7(1)　pp. 9-16

doi:10.24552/00001733

昭和56年度 国立国語研究所年報 報告

·1982-10-01 ·33　National Institute of Informatics

doi:10.15084/0000001209

Translation of Structure [N1 no N2] in Japanese-Vietnamese Machine Translation 論文

NGUYEN MY CHAU・Yuki Tanaka・TAKASHI IKEDA ·2006-01-01 ·『Journal of Natural Language Processing』　13(2)　pp. 145-168

doi:10.5715/jnlp.13.2_145