23件 （「Machine Translation」）

Japanese-to-English Patent Translation System based on Domain-adapted Word Segmentation and Post-ordering 論文

Katsuhito Sudoh・Masaaki Nagata・Shinsuke Mori・Tatsuya Kawahara ·2014-10-22 ·pp. 234-248

openalex.org

Korean-to-Japanese Neural Machine Translation System using Hanja Information 論文

Hwichan Kim・Tosho Hirasawa・Mamoru Komachi ·2020-01-01 ·pp. 127-134

doi:10.18653/v1/2020.wat-1.15

WCC-JC: A Web-Crawled Corpus for Japanese-Chinese Neural Machine Translation 論文

Jinyi Zhang・Ye Tian・Jiannan Mao・Mei Han・Tadahiro Matsumoto ·2022-06-13 ·『Applied Sciences』　12(12)　pp. 6002-6002

doi:10.3390/app12126002

Structural Asymmetries in Machine Translation: The case of English-Japanese 学位論文

Alexis Kauffmann ·2013-01-01 ·『Archive ouverte UNIGE (University of Geneva)』

doi:10.13097/archive-ouverte/unige:34540

Japanese-chinese machine translation for the Japanese case particle "de" 論文

Jinyi Zhang・Tadahiro Matsumoto ·2017-12-01 ·28　pp. 330-333

doi:10.1109/ialp.2017.8300610

Enhancing Neural Machine Translation for Ainu-Japanese: A Comprehensive Study on the Impact of Domain and Dialect Integration 論文

Ryo Igarashi・So Miyagawa ·2024-01-01 ·pp. 413-422

doi:10.18653/v1/2024.nlp4dh-1.40

Classifiers in Japanese-to-English machine translation 論文

Francis Bond・Kentaro Ogura・Satoru Ikehara ·1996-01-01 ·1　pp. 125-125

doi:10.3115/992628.992653

Ainu–Japanese Bi-directional Neural Machine Translation: A Step Towards Linguistic Preservation of Ainu, An Under-Resourced Indigenous Language in Japan 論文

So Miyagawa ·2024-04-29 ·『Journal of Data Mining & Digital Humanities』　NLP4DH(Digital humanities in...)

doi:10.46298/jdmdh.13151

Syntax-Based Post-Ordering for Efficient Japanese-to-English Translation 論文

Katsuhito Sudoh・Xianchao Wu・Kevin Duh・Hajime Tsukada・Masaaki Nagata ·2013-08-01 ·『ACM Transactions on Asian Language Information Processing』　12(3)　pp. 1-15

doi:10.1145/2499955.2499960

計算機処理のための韓国語言語体系と形態素処理 論文

山本 和英 ·2000 ·『自然言語処理』　7(4)　pp. 25-62

doi:10.5715/jnlp.7.4_25

Translation of Adnominal Modification Structures in Japanese-Vietnamese Machine Translation 論文

NGUYEN MY CHAU・Takashi Ikeda ·2005-01-01 ·『Journal of Natural Language Processing』　12(3)　pp. 145-182

doi:10.5715/jnlp.12.3_145

Japanese waka translation supported by internet of things and artificial intelligence technology 論文

Rizhong Shen ·2025-01-06 ·『Scientific Reports』　15(1)　pp. 876-876

doi:10.1038/s41598-025-85184-y

Machine Translation for Highly Low-Resource Language: A Case Study of Ainu, a Critically Endangered Indigenous Language in Northern Japan 大会発表 PDF

Miyagawa, So・宮川 創 ·2023-02-00 ·『Proceedings of the Joint 3rd International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities and 8th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages』　-　pp. 120–124

aclanthology.org

Pre-training via Leveraging Assisting Languages and Data Selection for Neural Machine Translation プレプリント

Haiyue Song・Raj Dabre・Zhuoyuan Mao・Fei Cheng・Sadao Kurohashi・Eiichiro Sumita ·2020-01-23 ·『arXiv (Cornell University)』

doi:10.48550/arxiv.2001.08353

Corpus Augmentation for Neural Machine Translation with Chinese-Japanese Parallel Corpora 論文

Jinyi Zhang・Tadahiro Matsumoto ·2019-05-17 ·『Applied Sciences』　9(10)　pp. 2036-2036

doi:10.3390/app9102036

Representation and recognition method for multi-word translation units in Korean-to-Japanese MT system 論文

Kyonghi Moon・Jong-Hyeok Lee ·2000-01-01 ·1　pp. 544-550

doi:10.3115/990820.990899

Backpropagation-Based Decoding for Multimodal Machine Translation 論文

Ziyan Yang・Leticia Pinto-Alva・Franck Dernoncourt・Vicente Ordóñez ·2022-01-17 ·『Frontiers in Artificial Intelligence』　4　pp. 736722-736722

doi:10.3389/frai.2021.736722

Exploration of the optimal deep learning model for english-Japanese machine translation of medical device adverse event terminology 論文

Ayako Yagahara・Masahito Uesugi・Hideto Yokoi ·2025-02-08 ·『BMC Medical Informatics and Decision Making』　25(1)　pp. 66-66

doi:10.1186/s12911-025-02912-0

日中機械翻訳における存在表現の翻訳処理について 論文

王 軼謳・池田 尚志・Yiou Wang・Takashi Ikeda ·2007 ·『自然言語処理』　14(5)　pp. 65-105

doi:10.5715/jnlp.14.5_65

Chinese-Japanese Machine Translation Exploiting Chinese Characters 論文

Chenhui Chu・Toshiaki Nakazawa・Daisuke Kawahara・Sadao Kurohashi ·2013-10-01 ·『ACM Transactions on Asian Language Information Processing』　12(4)　pp. 1-25

doi:10.1145/2523057.2523059

Translation of Structure [N1 no N2] in Japanese-Vietnamese Machine Translation 論文

NGUYEN MY CHAU・Yuki Tanaka・TAKASHI IKEDA ·2006-01-01 ·『Journal of Natural Language Processing』　13(2)　pp. 145-168

doi:10.5715/jnlp.13.2_145

Automatic Identification of Zero Pronouns and their Antecedents within Aligned Sentence Pairs 論文

Hiromi Nakaiwa ·1997-01-01

openalex.org

Translation of Japanese Poems into English: Literature in the First Language as a Motive to Communicate in a Second Language 論文集所収

Kiyo Sakamoto ·2015-01-01 ·『Palgrave Macmillan UK eBooks』　pp. 197-211

doi:10.1057/9781137443663_14