56件 （「Machine Translation」）

日本語-ウイグル語機械翻訳のための格助詞の変換処理 論文

ムフタル マフスット・小川 泰弘・稲垣 康善 ·2001 ·『自然言語処理』　8(3)　pp. 123-142

doi:10.5715/jnlp.8.3_123

日本語テキストから手話テキストへの機械翻訳の試み 論文

松本 忠博・池田 尚志 ·2008 ·『自然言語処理』　15(1)　pp. 23-51

doi:10.5715/jnlp.15.23

日本語学習におけるAI機械翻訳の活用方法 論文

寺門 芽衣・菅谷 克行 ·2024 ·『CIEC春季カンファレンス論文集』　15(0)　pp. 15-21

doi:10.14949/ciecspringconference.15.0_15

翻訳リペア支援のためのWeb日本語Nグラムを用いた類義語フィルタリング 論文

宮部 真衣・吉野 孝 ·2008-11 ·『情報処理学会研究報告 = IPSJ SIG technical reports』　2008(114)　pp. 85-90

cir.nii.ac.jp

統計機械翻訳を用いたニュース文のやさしい日本語への自動変換 論文

熊野 正・後藤 功雄・田中 英輝 ·2015 ·『映像情報メディア学会年次大会講演予稿集』　2015(0)　pp. 32D-2

doi:10.11485/iteac.2015.0_32D-2

日本語と韓国語の語順類似性を活用した高速な同時機械翻訳 論文

小椋 柚芽・須藤 克仁 ·2025 ·『人工知能学会全国大会論文集』　JSAI2025(0)　pp. 1Win444-1Win444

doi:10.11517/pjsai.JSAI2025.0_1Win444

派生文法に基づく日本語動詞句のウイグル語への翻訳 論文

小川 泰弘・ムフタル マフスット・杉野 花津江・外山 勝彦・稲垣 康善 ·2000 ·『自然言語処理』　7(3)　pp. 57-77

doi:10.5715/jnlp.7.3_57

Criteria for evaluating the linguistic quality of Japanese to English machine translations 論文

IKEHARA SATORU ·1994 ·『Journal of Japanese Society for Artificial Intelligence』

cir.nii.ac.jp

Japanese University Students' and Teachers' Perceptions and Attitudes toward Machine Translation Use for English Language Learning 論文

工藤 多恵 ·2022 ·『メディア・英語・コミュニケーション』　12(1)　pp. 35-52

doi:10.11293/james.12.1_35

Handling of Out-of-vocabulary Words in Japanese-English Machine Translation by Exploiting Parallel Corpus. 論文

Juan Luo・Yves Lepage ·2015-01-01 ·23　pp. 1-20

openalex.org

Controlling Japanese Machine Translation Output by Using JLPT Vocabulary Levels 論文

Alberto Poncelas・Ohnmar Htun ·2022-01-01 ·pp. 77-85

doi:10.18653/v1/2022.tsar-1.7

[Retracted] Deep Learning Model‐Based Machine Learning for Chinese and Japanese Translation 論文

Qiang Wang・Hongfeng Wang ·2022-01-01 ·『Wireless Communications and Mobile Computing』　2022(1)

doi:10.1155/2022/8762125

Japanese Argument Reordering Based on Dependency Structure for Statistical Machine Translation 論文

Chooi-Ling GOH・Taro WATANABE・Eiichiro SUMITA ·2012 ·『IEICE Transactions on Information and Systems』　E95.D(6)　pp. 1668-1675

doi:10.1587/transinf.E95.D.1668

The Concepts of Intelligence, Language, and Language Education Revisited by the Development of Machine Translation—Cyborgs, Language Games, and Plurilingualism 論文

Yosuke YANASE ·2022 ·『外国語教育メディア学会関東支部研究紀要』　7(0)　pp. 19-36

doi:10.24781/letkj.7.0_19

Inflating a Small Parallel Corpus into a Large Quasi-parallel Corpus Using Monolingual Data for Chinese-Japanese Machine Translation 論文

Wei Yang・Hanfei Shen・Yves Lepage ·2017 ·『Journal of Information Processing』　25(0)　pp. 88-99

doi:10.2197/ipsjjip.25.88

JETCAT – Japanese-English Translation Using Corpus-Based Acquisition of Transfer Rules 論文

Werner Winiwarter ·2007-11-01 ·『Journal of Computers』　2(9)

doi:10.4304/jcp.2.9.27-36

Bilingual Corpus Mining and Multistage Fine-tuning for Improving Machine Translation of Lecture Transcripts 論文

Haiyue Song・Raj Dabre・Chenhui Chu・Atsushi Fujita・Sadao Kurohashi ·2024 ·『Journal of Information Processing』　32(0)　pp. 628-640

doi:10.2197/ipsjjip.32.628

Application of Machine-aided Translation System based on Multilingual Parallel Corpus in Japanese Translation of Traditional Culture 論文

Shan Li ·2021-09-24 ·pp. 2339-2342

doi:10.1145/3482632.3487424

Controlling Japanese Honorifics in English-to-Japanese Neural Machine Translation 論文

Weston Feely・Eva Hasler・Adrià de Gispert ·2019-01-01 ·pp. 45-53

doi:10.18653/v1/d19-5203

Neural Machine Translation from Historical Japanese to Contemporary Japanese Using Diachronically Domain-Adapted Word Embeddings 論文

Masashi Takaku・Tosho Hirasawa・Mamoru Komachi・Kanako Komiya ·2020-10-01 ·pp. 534-541

openalex.org

Anaphora resolution of Japanese zero pronouns with deictic reference 論文

Hiromi Nakaiwa・Satoshi Shirai ·1996-01-01 ·2　pp. 812-812

doi:10.3115/993268.993309

Underspecified Japanese Semantics in a Machine Translation System. 論文

Björn Gambäck・Christian Lieske・Yoshiki Mori ·1996-12-01 ·pp. 53-62

openalex.org

Multi-dialect Neural Machine Translation for 48 Low-resource Japanese Dialects 論文

Kaori Abe・Yuichiroh Matsubayashi・Naoaki Okazaki・Kentaro Inui ·2020-12-15 ·『Journal of Natural Language Processing』　27(4)　pp. 781-800

doi:10.5715/jnlp.27.781

ASPEC: Asian Scientific Paper Excerpt Corpus 論文

Toshiaki Nakazawa・Manabu Yaguchi・Kiyotaka Uchimoto・Masao Utiyama・Eiichiro Sumita・Sadao Kurohashi・Hitoshi Isahara ·2016-05-01 ·pp. 2204-2208

doi:10.63317/3iku22jbpbzm

An interactive Japanese parser for machine translation 論文

Hiroshi Maruyama・Hideo Watanabe・Shiho Ogino ·1990-01-01 ·2　pp. 257-262

doi:10.3115/997939.997984