29件 （「Machine Translation」）

Generation in Machine Translation 論文

John D. Phillips ·1997 ·『自然言語処理』　4(3)　pp. 3-25

doi:10.5715/jnlp.4.3_3

日中機械翻訳における否定文の翻訳 論文

卜 朝暉・池田 尚志 ·2004 ·『自然言語処理』　11(3)　pp. 97-122

doi:10.5715/jnlp.11.3_97

機械翻訳と電子化辞書 (<特集>「機械翻訳」) 論文

内田 裕士 ·1989 ·『人工知能』　4(6)　pp. 652-659

doi:10.11517/jjsai.4.6_652

機械翻訳まわりの言語処理技術 論文

村木 一至 ·1985 ·『テレビジョン学会誌』　39(6)　pp. 497-502

doi:10.3169/itej1978.39.497

Insights Into the Appropriate Use of Machine Translation in Foreign Language Learning 論文

西山 幹枝・松田 紀子 ·2025 ·『大学英語教育学会紀要』　69(0)　pp. 113-129

doi:10.32234/jacetjournal.69.0_113

A Survey of Domain Adaptation for Machine Translation 論文

Chenhui Chu・Rui Wang ·2020 ·『Journal of Information Processing』　28(0)　pp. 413-426

doi:10.2197/ipsjjip.28.413

Database of Human Evaluations of Machine Translation Systems for Patent Translation 論文

Isao Goto・Bin Lu・Ka Po Chow・Eiichiro Sumita・Benjamin K. Tsou・Masao Utiyama・Keiji Yasuda ·2013 ·『自然言語処理』　20(1)　pp. 27-57

doi:10.5715/jnlp.20.27

日中機械翻訳におけるテンス・アスペクトの処理 論文

謝 軍・卜 朝暉・池田 尚志 ·2003 ·『自然言語処理』　10(4)　pp. 177-200

doi:10.5715/jnlp.10.4_177

日中機械翻訳におけるとりたて表現の翻訳について 論文

ト 朝暉・謝 軍・池田 尚志 ·2002 ·『自然言語処理』　9(5)　pp. 111-130

doi:10.5715/jnlp.9.5_111

Paraphrasing Training Data for Statistical Machine Translation 論文

Eric Nichols・Francis Bond・D. Scott Appling・Yuji Matsumoto ·2010 ·『自然言語処理』　17(3)　pp. 3_101-3_122

doi:10.5715/jnlp.17.3_101

英語ライティング指導における機械翻訳サービスの利用意義 論文

藏屋 伸子 ·2019 ·『国際情報研究』　16(1)　pp. 24-35

doi:10.11424/gscs.16.1_24

Hierarchical Sub-sentential Alignment with IBM Models for Statistical Phrase-based Machine Translation 論文

Hao Wang・Yves Lepage ·2017 ·『自然言語処理』　24(4)　pp. 619-646

doi:10.5715/jnlp.24.619

科学技術文献を対象とする日中・中日機械翻訳 論文

井佐原 均・黒橋 禎夫 ·2010 ·『情報プロフェッショナルシンポジウム予稿集』　2010(0)　pp. 123-127

doi:10.11514/infopro.2010.0.123.0

Application and Analysis of Sentence Similarity Based Machine Translation Evaluation 論文

Jianmin Yao・Hao Yu・Tiejun Zhao・Sheng Li ·2004 ·『自然言語処理』　11(2)　pp. 3-20

doi:10.5715/jnlp.11.2_3

Extraction of Potentially Useful Phrase Pairs for Statistical Machine Translation 論文

Juan Luo・Yves Lepage ·2015 ·『Journal of Information Processing』　23(3)　pp. 344-352

doi:10.2197/ipsjjip.23.344

LlmMT+1: Enhancing Non-dominant Language Pair in Large Language Model-based Machine Translation 論文

Xinger Fu・Masaaki Nagata・Chenhui Chu ·2026 ·『自然言語処理』　33(2)　pp. 691-721

doi:10.5715/jnlp.33.691

A Case Study of Machine Translation’s Possibilities as a Resource for Learning English: Learners’ Perspectives 論文

Hiroko TAKIMURA ·2022 ·『関東甲信越英語教育学会誌』　36(0)　pp. 15-28

doi:10.20806/katejournal.36.0_15

英語版医療機器不具合用語集を対象とした深層学習による機械翻訳の精度評価 論文

谷川原 綾子・横井 英人・上杉 正人 ·2023 ·『医療情報学』　42(5)　pp. 211-215

doi:10.14948/jami.42.211

A Transliteration System Based on Bayesian Alignment and its Human Evaluation within a Machine Translation System 論文

Andrew Finch・Keiji Yasuda ·2012 ·『情報通信研究機構ジャーナル』　59(3.4)　pp. 049-067

doi:10.24812/nictjournal.59.3.4_049

日韓機械翻訳システムの現状分析および開発への提言 論文

金 泰完・崔 杞鮮 ·1998 ·『自然言語処理』　5(4)　pp. 127-149

doi:10.5715/jnlp.5.4_127

日中機械翻訳システムjaw/Chineseにおける変換・生成の方式 論文

謝 軍・今井 啓允・池田 尚志 ·2004 ·『自然言語処理』　11(1)　pp. 43-80

doi:10.5715/jnlp.11.43

単語アライメントを用いた英日機械翻訳文の流暢さの自動評価 論文

吉見 毅彦・小谷 克則・九津見 毅・佐田 いち子・井佐原 均 ·2010 ·『自然言語処理』　17(1)　pp. 1_7-1_28

doi:10.5715/jnlp.17.1_7

英日機械翻訳の化学文献速報への応用 : 文献速報サービスCA Custom 論文

貝塚 泉・廣田 勇二 ·1998 ·『情報の科学と技術』　48(9)　pp. 529-534

doi:10.18919/jkg.48.9_529

A Comprehensive Empirical Comparison of Domain Adaptation Methods for Neural Machine Translation 論文

Chenhui Chu・Raj Dabre・Sadao Kurohashi ·2018 ·『Journal of Information Processing』　26(0)　pp. 529-538

doi:10.2197/ipsjjip.26.529

Preordering for Chinese-Vietnamese Statistical Machine Translation 論文

Huu-Anh TRAN・Heyan HUANG・Phuoc TRAN・Shumin SHI・Huu NGUYEN ·2019 ·『IEICE Transactions on Information and Systems』　E102.D(2)　pp. 375-382

doi:10.1587/transinf.2018EDP7211