文献 — 日本語研究資源データベース

134件（「Translations」）

千晶横山・チアキヨコヤマ・Chiaki Yokoyama ·2019-01-01 ·National Institute of Informatics

koara.lib.keio.ac.jp

黄春玉・黄春玉 ·2021-03-19 ·11(2)　pp. 67-74　National Institute of Informatics

LINGUISTIC VALIDATION OF JAPANESE VERSION OF INTERNATIONAL PROSTATE SYMPTOM SCORE AND BPH IMPACT INDEX 論文

Yukio Homma・Taiji Tsukamoto・Kousaku Yasuda・Seiichiro Ozono・Masaki Yoshida・Megumi Shinji ·2002-01-01 ·『The Japanese Journal of Urology』　93(6)　pp. 669-680

doi:10.5980/jpnjurol1989.93.669

Iconicity in Ideophones: Guessing, Memorizing, and Reassessing 論文

Thomas Van Hoey・Arthur Lewis Thompson・Youngah Do・Mark Dingemanse ·2023-04-01 ·『Cognitive Science』　47(4)　pp. e13268-e13268

doi:10.1111/cogs.13268

Loanwords in Japanese 図書

Irwin, Mark・Mark Irwin ·2011 ·『Studies in Language Companion Series』　125

doi:10.1075/slcs.125

Large-Scale English-Japanese Simultaneous Interpretation Corpus: Construction and Analyses with Sentence-Aligned Data 論文

Kosuke Doi・Katsuhito Sudoh・Satoshi Nakamura ·2021-01-01 ·pp. 226-235

doi:10.18653/v1/2021.iwslt-1.27

Controlling Japanese Machine Translation Output by Using JLPT Vocabulary Levels 論文

Alberto Poncelas・Ohnmar Htun ·2022-01-01 ·pp. 77-85

doi:10.18653/v1/2022.tsar-1.7

江戸〜明治時代の日本語・沖縄語訳「ヨハネによる福音書」のパラレル・コーパス構築とスタイロメトリー論文

宮川創 ·2024 ·『計量国語学』　34(4)　pp. 273-288

doi:10.24701/mathling.34.4_273

ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF JAPANESE CLASSICAL GRAMMAR-A CASE STUDY OF JAPANESE-TO-CHINESE TRANSLATION 論文

Wang Han ·2024-12-04 ·『EPRA International Journal of Multidisciplinary Research (IJMR)』　pp. 10-15

doi:10.36713/epra19311

The Cultural Semantics of the Japanese Emotion Terms 'Haji' and 'Hazukashii' 論文

Gian Marco Farese ·2016-07-01 ·『New Voices in Japanese Studies』　8　pp. 32-54

doi:10.21159/nvjs.08.02

Controlling Japanese Honorifics in English-to-Japanese Neural Machine Translation 論文

Weston Feely・Eva Hasler・Adrià de Gispert ·2019-01-01 ·pp. 45-53

doi:10.18653/v1/d19-5203

Left-to-right target generation for hierarchical phrase-based translation 論文

Taro Watanabe・Hajime Tsukada・Hideki Isozaki ·2006-01-01 ·pp. 777-784

doi:10.3115/1220175.1220273

Japanese women novelists in the 20th century : 104 biographies 1900-1993 報告

Sachiko Shibata Schierbeck・Marlene R. Edelstein ·1994-01-01

openalex.org

映画で発話練習論文

堀内ちとせ ·2012 ·『映画英語教育研究 : 紀要』　17(0)　pp. 63-70

doi:10.24499/atem.17.0_63

A Handbook of Colloquial Japanese 図書

Basil Hall Chamberlain ·2015-03-05 ·『Cambridge University Press eBooks』

doi:10.1017/cbo9781316134405

From Meiwa to Reiwa: Rethinking Images of “Distinctive Japan” 論文

Iva Lakić Parać ·2025-06-01 ·『[sic] - a journal of literature culture and literary translation』

doi:10.15291/sic/2.15.lc.7

A Japanese pragmatics of danger 論文集所収

Yuko Asano-Cavanagh・Robert F. Cavanagh ·2024-07-31 ·『Pragmatics & beyond. New series』　pp. 41-63

doi:10.1075/pbns.346.03asa

Voices of Early Modern Japan 図書

Constantine Nomikos Vaporis ·2012-01-01

doi:10.5040/9798216032892

Sociocultural implications of the Japanese multi-scripts 論文集所収

Eriko Sato ·2018-06-18 ·『Bilingual processing and acquisition』　pp. 313-332

doi:10.1075/bpa.7.15sat

The Cambridge History of Japanese Literature 図書

LE Marceau・H Shirane・T Suzuki・D Lurie ·2015-07-31 ·『Cambridge University Press eBooks』

doi:10.1017/cho9781139245869

Alignment by Bilingual Generation and Monolingual Derivation 論文

Toshiaki Nakazawa・Sadao Kurohashi ·2012-12-01 ·pp. 1963-1978

openalex.org

Japanese conceptualizations of ‘translation’ 論文集所収

Judy Wakabayashi ·2019-01-18 ·『Benjamins translation library』　pp. 55-80

doi:10.1075/btl.145.03wak

A Cultural History of Translation in Early Modern Japan 図書

Rebekah Clements ·2015-01-31 ·『Cambridge University Press eBooks』

doi:10.1017/cbo9781139942201

The Tale of the bamboo cutter: a study in contextualization : an annotated translation and critical examination of the Taketori monogatari with special attention to Tanaka Ohide’s Monogatari kai commentary 学位論文

Maiko R. Behr ·2009-01-01 ·『cIRcle (University of British Columbia)』

doi:10.14288/1.0099246

Wav2Gloss: Generating Interlinear Glossed Text from Speech プレプリント PDF

He, Taiqi・Choi, Kwanghee・Tjuatja, Lindia・Robinson, Nathaniel R.・Shi, Jiatong・Watanabe, Shinji・Neubig, Graham・Mortensen, David R.・Levin, Lori ·2024-06-06 ·『arXiv』

doi:10.48550/arXiv.2403.13169