123件 （「翻訳」）

アーザル・カイヴァーン学派研究(5)Dastan-e Mobedan Mobed Dadar Daddukhtの写本蒐集と翻訳校訂 論文

青木 健

ndlsearch.ndl.go.jp

アーザル・カイヴァーン学派研究(6)Dastan-e Mobedon Mobed Dadar Daddukhtの写本蒐集と翻訳校訂 論文

青木 健

ndlsearch.ndl.go.jp

アーザル・カイヴァーン学派研究(7)Dastan-e Mobedon Mobed Dadar Daddukhtの写本蒐集と翻訳校訂 論文

青木 健

ndlsearch.ndl.go.jp

アーザル・カイヴァーン学派研究(8)Dastan-e Mobedan Mobed Dadar Daddukhtの写本蒐集と翻訳校訂 論文

青木 健

ndlsearch.ndl.go.jp

エイ・ティ・アール音声言語通信研究所(ATR-SLT)実世界で利用可能な音声翻訳技術の実現に向けて 論文

山本 誠一 ·『小特集 音声研究の新たな方向を探る ; 大型研究が目指す新たな方向』

ndlsearch.ndl.go.jp

中国法の近代化における翻訳の影響と異なる時期の特徴 論文

吉田 慶子

ndlsearch.ndl.go.jp

係り受け構造に基づくAttentionの制約を用いたTransformerニューラル機械翻訳 論文

出口 祥之

ndlsearch.ndl.go.jp

原言語が異なる翻訳コーパスの定量的分析 論文

白 京姫

ndlsearch.ndl.go.jp

双関的翻訳 論文

陶 振孝

ndlsearch.ndl.go.jp

学習者の内観による文学テクスト翻訳プロセスの記述--英語教育への示唆として 論文

石原 知英

ndlsearch.ndl.go.jp

小学校現場における翻訳教材の指導の実際 論文

阿部 慎一郎 ·『パネルディスカッション ことばの翻訳・文化の翻訳』

ndlsearch.ndl.go.jp

新しい機械翻訳のための自然言語処理 論文

長尾 真 ·『特集 自然言語処理の再構築』

ndlsearch.ndl.go.jp

新しい言語創造の場としての翻訳--ツェラーンのシェイクスピア・ソネット60番の翻訳をめぐって 論文

関口 裕昭

ndlsearch.ndl.go.jp

日中法律用語における同形語の翻訳について : 「逮捕」を事例に 論文

吉田 慶子

ndlsearch.ndl.go.jp

日本人EFL学習者を対象とした字幕翻訳教育の効用 : 異文化をつなぐ仲介行為としての翻訳 論文

豊倉 省子

ndlsearch.ndl.go.jp

異文化研究としての翻訳学と記号学 : 映画「おくりびと」の英語・スペイン語字幕にみる言語文化 論文

矢田 陽子

ndlsearch.ndl.go.jp

英日同時翻訳のための依存構造に基づく訳文生成手法 論文

笠 浩一朗・笠, 浩一朗・松原, 茂樹・稲垣, 康善・RYU, Koichiro・MATSUBARA, Shigeki・INAGAKI, Yasuyoshi ·社団法人電子情報通信学会

ndlsearch.ndl.go.jp

英日機械翻訳における代名詞翻訳の改良 論文

吉見 毅彦

ndlsearch.ndl.go.jp

英語動詞群の和訳語--自動翻訳のデータとして-1- 論文

水谷 静夫

ndlsearch.ndl.go.jp

英語動詞群の和訳語--自動翻訳のデータとして-2- 論文

水谷 静夫

ndlsearch.ndl.go.jp

英語学と映画英語教育の接点 : Full Metal Jacket (1987)における"You talk the talk. Do you walk the walk?"の翻訳 論文

北原 賢一

ndlsearch.ndl.go.jp

音韻的概念による韓日双方向機械翻訳システムに関する研究 学位論文

李, 秀炫

ndlsearch.ndl.go.jp

頑健な英日機械翻訳システム実現のための原文自動前編集 論文

吉見 毅彦

ndlsearch.ndl.go.jp