13件 （「聖書」）

文語訳聖書における「死ねり」 論文

遠藤 佳那子 ·2024 ·『New聖書翻訳』　9(0)　pp. 67-82

doi:10.69244/bibletransl.0.9_67

自然言語処理を活用したコプト語修道書簡とコプト語訳聖書のコーパス分析 論文

宮川 創 ·2024 ·『音韻研究 / 日本音韻論学会 編』　27(27)　pp. 89-100

doi:10.60441/phonstud.27.0_89

江戸時代後期の聖書和訳・ギュツラフ訳『約翰福音之傳』は新約聖書ギリシア語本文から訳したか 論文

宮川 創 ·2023 ·『日本語の研究』　19(2)　pp. 37-52

doi:10.20666/nihongonokenkyu.19.2_37

近世・近代の日本語及び沖縄語訳聖書のパラレル・コーパスの構築 論文

宮川 創 ·2023

ndlsearch.ndl.go.jp

一日本語教育者から見た『聖書』の日本語 論文

秋元, 美晴 ·2022-03

ndlsearch.ndl.go.jp

明治元訳新約聖書の諸本の系統と文体 論文

近藤 泰弘 ·2022 ·『国語と国文学』　99(8)　pp. 3-20

cir.nii.ac.jp

聖書から出た日本語100 図書

米川, 明彦 ·2022 ·いのちのことば社フォレストブックス

cir.nii.ac.jp

聖書翻訳におけるヘブライ語動詞連鎖の訳出：「明治元訳」を中心に 論文

遠藤 佳那子 ·2022 ·『論究日本近代語』　第2集　pp. 115-129

cir.nii.ac.jp

聖書翻訳におけるヘブライ語動詞連鎖の訳出：口語訳から聖書協会共同訳の実践へ 論文

高橋 洋成・遠藤 佳那子 ·2021 ·『New 聖書翻訳』　7　pp. 113-134

cir.nii.ac.jp

日中聖書 = 日中対照新約圣经 = Japanese-Chinese new testament 図書

·2010 ·Morrison出版社

cir.nii.ac.jp

キリシタンの聖書 : 「徴税人」の翻訳をめぐって(<特集>中世における「聖なるもの」) 論文

米井 力也 ·1996 ·『日本文学』　45(7)　pp. 57-64

doi:10.20620/nihonbungaku.45.7_57

初期邦訳聖書「約翰福音之伝」(ギュツラフ)の方言性 論文

彦坂 佳宣 ·1987-03 ·『立命館文學 = The journal of cultural sciences / 立命館大学人文学会 編』　pp. p417-433

cir.nii.ac.jp

明治期における聖書翻訳と日本語文体意識に関する研究 論文

齋藤 文俊

cir.nii.ac.jp