13件 （「言語間」）

Automatic Construction of Japanese-Chinese Translation Dictionary Using English as Intermediary 論文

Yujie Zhang・Qing Ma・Hitoshi Isahara ·2005-01-01 ·『Journal of Natural Language Processing』　12(2)　pp. 63-85

doi:10.5715/jnlp.12.2_63

琉球語祖語の再建：琉球語の系統を探る 論文

島袋 盛世

cir.nii.ac.jp

英語における日本語の借用語 論文

C.P. カーマン ·1991 ·『Journal of UOEH』　13(3)　pp. 217-226

doi:10.7888/juoeh.13.217

消滅の危機に瀕した琉球諸語沖縄本部町の伝統・新設集落の方言の記述文法 論文

崎原 正志・當山 奈那

cir.nii.ac.jp

Code-switchingを応用した外国語教育方法論と韓国語教育における日韓Code-switchingに関する研究 論文

李 宥定 ·2016-02-29 ·『地球社会統合科学研究』　4　pp. 31-50

doi:10.15017/1650600

Japanese Sign Language as an Endangered Language 論文

由布子 高嶋・Yufuko Takashima ·2020-01-01 ·pp. 121-148　National Institute of Informatics

doi:10.15084/00002544

朝鮮語と日本語の自動翻訳研究基礎資料の構築と公開 論文

野間 秀樹

cir.nii.ac.jp

日英関連報道記事を用いた訳語対応推定 論文

宇津呂 武仁・日野 浩平・堀内 貴司・中川 聖一・Takehito Utsuro・Kohei Hino・Takashi Horiuchi・Seiichi Nakagawa ·2005 ·『自然言語処理』　12(5)　pp. 43-69

doi:10.5715/jnlp.12.5_43

日韓独仏4言語による発話の対照音声分析に基づく無音ポーズの基礎研究 論文

林 明子

cir.nii.ac.jp

アイヌ語-日本語対訳コーパスを対象とした局所着目型学習による対訳語の自動抽出 論文 PDF

越前谷博・越前谷, 博・荒木, 健治・桃内, 佳雄 ·2005-02-21 ·『北海学園大学工学部研究報告』　32　pp. 41-63

cir.nii.ac.jp

Interlingual Interference in the German Word Order 論文

雅敏 田中・マサトシ タナカ・Masatoshi TANAKA ·54(3)　pp. 410-392　National Institute of Informatics

toyo.repo.nii.ac.jp

日本語を援用した日本手話表記法の試み 論文 PDF

松本忠博・原田大樹・原大介・池田尚志・マツモトタダヒロ・ハラダダイキ・ハラダイスケ・イケダタダシ・松本 忠博・原田 大樹・原 大介・池田 尚志・Tadahiro Matsumoto・Daiki Harada・Daisuke Hara・Takashi Ikeda ·2006-07-00 ·『自然言語処理 = Journal of natural language processing』　13(3)　pp. 177-200

doi:10.5715/jnlp.13.3_177

言語間の差異に関する記述的・理論的総合研究〜日中朝独仏英瑞の比較に基づく「差異の類型化」の試み〜 論文

鷲尾 龍一・加賀 信広・伊藤 眞・山田 博志・佐々木 勲人・大矢 俊明・黒田 享・中本 武志

cir.nii.ac.jp