28件 （「Translation Studies and Practices」）

The Use of Spoken and Written Japanese in the Blog Register of BCCWJ 論文

Eo Soojeong ·2020-01-01 ·『Journal of the society of Japanese Language and Literature Japanology』　pp. 51-69

doi:10.21792/trijpn.2020..89.003

Xundu-reading 訓読 to Chinese texts as a motive force for Japanese expression 論文

晴通 石塚・Harumichi ISHIZUKA ·2005-03-28 ·1　pp. 75-80　National Institute of Informatics

teapot.lib.ocha.ac.jp

韓國人の日本語學習者の敬語に見られる誤用: 『父は米國に行きました』 を一例として 論文

어수정 ·2006-02-01 ·13　pp. 387-401

openalex.org

日中対照表現論 : 意訳（日→中）について(I) 論文

Masashi FUJITA ·1999-03-25 ·1　pp. 25-34　National Institute of Informatics

mie-u.repo.nii.ac.jp

通時的観点を考慮した日本語教育のために : 日本語文法史的知見の活用 ; Effect of diachronic standpoint for Japanese education : practical use of the Japanese grammar historic knowledge 論文

弘徳 松尾・ヒロノリ マツオ・Hironori Matsuo ·2016-01-01

openalex.org

日本語のアスペクト形式「ている」の中国語訳について 論文

黄 春玉・黄春玉 ·2021-03-19 ·11(2)　pp. 67-74　National Institute of Informatics

doi:10.15093/0000000416

日中対照表現論-意訳（日→中）について（Ⅱ） 論文

Masashi FUJITA ·2000-03-25 ·2　pp. 1-10　National Institute of Informatics

mie-u.repo.nii.ac.jp

A COGNITIVE-PRAGMATIC APPROACH TO METAPHOR AND METONYMY IN BRAND NAMES: A CASE STUDY OF FILM TITLES 論文

Huiheng Zeng ·2019-01-01 ·『Taiwan journal of linguistics』　17(1)　pp. 1-47

doi:10.6519/tjl.201901_17(1).0001

Translation of Adnominal Modification Structures in Japanese-Vietnamese Machine Translation 論文

NGUYEN MY CHAU・Takashi Ikeda ·2005-01-01 ·『Journal of Natural Language Processing』　12(3)　pp. 145-182

doi:10.5715/jnlp.12.3_145

Discourse Analysis in Translation 論文

Dandan Liu ·2010-01-03 ·『Cross-cultural communication』　5(1)　pp. 80-83

doi:10.3968/j.ccc.1923670020090501.012

Modalities of Subtitling and Foreign Language Learning 論文

Haruyo Yoshida・Shingo Uematsu・Shinsuke Yoshida・Osamu Takeuchi ·1998-01-01 ·7(7)　pp. 49-63　Kansai University

hdl.handle.net

JICST科学技術用語シソーラス 1987年版の作成 論文

斎藤 和男・坂上 安彦・戸塚 隆之・岡野 弘行・白山 邦彦・五味淵 亘・Kazuo Saito・Yasuhiko SAKAGAMI・Takayuki TOTSUKA・Hiroyuki Okano・Kunihiko SHIRAYAMA・Takeshi GOMIBUCHI ·1987 ·『情報管理』　29(11)　pp. 952-964

doi:10.1241/johokanri.29.952

Collection of Japanese Texture Terms (Studies on Japanese texture terms Part 1) 論文

Fumiyo Hayakawa・Kana Ioku・Sayuri Akuzawa・Masayoshi Saito・Katsuyoshi Nishinari・Yoshimasa Yamano・Kaoru Kohyama ·2005-01-01 ·『NIPPON SHOKUHIN KOGYO GAKKAISHI』　52(8)　pp. 337-346

doi:10.3136/nskkk.52.337

Evaluation of Postoperative Articulation Function of Oral Cancer Patients. 論文

Masashi Yamashiro・Hidemi Yoshimasu・Junji Kobayashi・Akihide Negishi・Tetsuo Suzuki・Hirokazu Nagasawa・Tsuyoshi Miyakura・Kazumichi Kuwabara・Junichi Isii・Hiroshi Iwaki・Teruo Amagasa・Kazuki Hasegawa ·1999-01-01 ·『Journal of Japanese Society of Oral Oncology』　11(4)　pp. 314-319

doi:10.5843/jsot.11.314

Analyzing Writing Tasks in Japanese High School English Textbooks: English I, II, and Writing 論文

Mayumi Kobayakawa ·2011-05-01 ·『JALT Journal』　33(1)　pp. 27-27

doi:10.37546/jaltjj33.1-2

An Attempt to Develop Intercultural Communication Competence through CLIL: Based on the Goal of the “Japanese Culture Studies” Subject at Chinese Universities 論文

Qin Zeng ·2023-05-31 ·『The Korean Journal of Japanese Education』　63　pp. 57-72

doi:10.21808/kjje.63.04

Rewrite Support System for Simplifying Japanese News Scripts 論文

Hideki Tanaka・Tadashi Kumano・Isao Goto・Hideya Mino ·2018-02-15 ·『Journal of Natural Language Processing』　25(1)　pp. 81-117

doi:10.5715/jnlp.25.81

日本語 助動詞 承接의 벡터性 考察 論文

李道烈 ·2011-12-01 ·51　pp. 1-16

openalex.org

Corpus-based collocation research targeted at Japanese language learners 論文

Irena Srdanović ·2014-12-31 ·『Acta Linguistica Asiatica』　4(2)　pp. 25-36

doi:10.4312/ala.4.2.25-36

Gairaigo: Japanese EFL Learners’ Hidden Vocabulary 論文

Brendan Garland ·2021-08-01 ·2020(1)　pp. 192-192

doi:10.37546/jaltpcp2020-24

ウェブコーパスと検索システムを利用した推量副詞とモダリティ形式の遠隔共起抽出と日本語教育への応用 論文

Srdanović Irena・Hodošček Bor・Bekeš Andrej・仁科 喜久子・ｽﾙﾀﾞﾉｳﾞｲﾂﾁ, ｴﾘﾔｳﾞｴﾂｼ ｲﾚｰﾅ・SRDANOVIC, IRENA・HODOSCEK, Bor・ベケシュ, アンドレイ・仁科, 喜久子・NISHINA, KIKUKO・Irena Srdanović・Bor Hodošček・Andrej Bekeš・Kikuko Nishina ·2009 ·『自然言語処理』　16(4)　pp. 4_29-4_46

doi:10.5715/jnlp.16.4_29

コミュニカティブ・アプローチに関する日本人高校英語教師の信条と実践 – Japanese High School Teachers’ Beliefs and Practices Regarding Communicative Language Teaching 論文

Takako Nishino ·2011-11-01 ·『JALT Journal』　33(2)　pp. 131-131

doi:10.37546/jaltjj33.2-2

「漢語形容動詞連用形 ni＋動詞述語節」與「漢語名詞 de+動詞述語節」之比較研究—以「本気(ni)」「本気(de)」之用法為例— 論文

陳志文 陳志文 ·2021-12-01 ·『台灣應用日語研究』　28(28)　pp. 083-110

doi:10.53106/199875792021120028004

日韓 授受表現 구문의 표현구조 고찰 論文

이재은 ·2015-05-01 ·36(2)　pp. 119-138

openalex.org

Obstacles to Japanese membership in the imagined global community of English users 論文

Mark Fifer ·2013-09-01 ·『The Language Teacher』　37(5)　pp. 39-39

doi:10.37546/jalttlt37.5-11