31件 （「ポルトガル語」）

日本人ポルトガル語学習者の現在分詞使用についての調査と第3言語としてのポルトガル語 論文

鳥越 慎太郎・大本 淳代 ·2010 ·『外国語教育研究』　13(0)　pp. 52-65

doi:10.69376/jaflebulletin.13.0_52

実践編 日葡辞書―日本語・ポルトガル語の対訳辞書― 論文

·2022 ·『キリシタン語学入門』　1　pp. 121-129

cir.nii.ac.jp

16世紀ポルトガル語正書法の影響下におけるキリシタン資料ローマ字表記の成立過程 論文

丸山 徹

cir.nii.ac.jp

コイネー化における社会的意味と社会階層の役割―日本のブラジルポルトガル語変種の事例― 論文

松本 和子 ·2020

ndlsearch.ndl.go.jp

韓国朝鮮語・台湾閩南語・ブラジルポルトガル語母語話者の日本語音声の特徴 論文

馬瀬, 良雄・中東, 靖恵 ·2007-03-20

ndlsearch.ndl.go.jp

アレクサンドル・ド・ロード『ベトナム語・ポルトガル語・ラテン語辞書』（1651）の日本語 論文

岸本 恵実 ·2019 ·『国語語彙史の研究』　38　pp. 1-18

ndlsearch.ndl.go.jp

日本語の言語藝術「いろは歌」をポルトガル語へ和訳する 論文

博司 日埜 ·2026-03-09 ·30(2)　pp. 211-221　National Institute of Informatics

rku.repo.nii.ac.jp

ブラジル日系一世の日本語におけるポルトガル語借用 : その形態と運用(<特集>日本語と言語接触) 論文

久山 恵 ·2000 ·『社会言語科学』　3(1)　pp. 4-16

doi:10.19024/jajls.3.1_4

キリシタン版羅葡日辞書の原典的研究 論文

岸本 恵実

cir.nii.ac.jp

東北地方の外国人住民を対象とした方言理解支援ツールにお ける翻訳上の問題点 ―東北諸方言とポルトガル語の対照研究― 論文

斎藤 敬太 ·2018-07-08 ·『Estudos Japoneses』　39　pp. 61-91

doi:10.11606/issn.2447-7125.v39i0p61-91

日本語話者によるポルトガル語の聴取と発音--対照言語学・言語教育の観点から 論文

牧野 真也 ·2005 ·『Encontros lusófonos / Encontros lusófonos 編集委員会 編』　pp. 39-46

cir.nii.ac.jp

多言語比較の視点によるキリシタン資料の日本語ローマ字表記の研究 論文

川口 敦子

cir.nii.ac.jp

西洋人の言語観察に基づく日本語音声の史的研究 論文

柄田 千尋

cir.nii.ac.jp

多言語辞書データベースに基づくキリシタン文献対訳辞書類の語彙体系の統合的研究 論文

岸本 恵実・豊島 正之・丸山 徹

cir.nii.ac.jp

キリシタン版『羅葡日辞書』日本語訳の位相 論文

岸本 恵実

cir.nii.ac.jp

日本語からブラジル・ポルトガル語への翻訳における「役割語」への対応手法 論文

Flavio DE NAZARETH FIGUEIRA ·2019 ·『通訳翻訳研究への招待』　21(0)　pp. 41-60

doi:10.50837/iits.2103

ブラジルポルトガル語の日本語起源借用語における混交形 論文

Natalia Aika TANIGUCHI ·2022-06-30 ·pp. 105-118　National Institute of Informatics

tokyo-metro-u.repo.nii.ac.jp

ブラジルポルトガル語において意味変化を起こした日本語起源借用語 論文

谷ロ, ナタリア 愛香・Natalia Aika TANIGUCHI ·2021-06-30 ·pp. 69-82　首都大学東京・東京都立大学日本語・日本語教育研究会

cir.nii.ac.jp

ブラジルへの帰国生徒の言語と教育 : 口頭語彙テスト・TOAMから見た日本語とポルトガル語 論文

倫子 佐々木・礼子 モラレス松原・美幸 島田 ·2012-01-01 ·8(8)　pp. 85-104　National Institute of Informatics

obirin.repo.nii.ac.jp

日本語とブラジル・ポルトガル語の外国語訛り : 加工音声と原音声の知覚的評価(&lt;特集&gt;正常な発話と逸脱した発話) 論文

小松 雅彦 ·2008 ·『音声研究』　12(3)　pp. 28-40

doi:10.24467/onseikenkyu.12.3_28

『羅葡日辞書』を中心としたキリシタン辞書編纂の研究 論文

岸本 恵実

cir.nii.ac.jp

欧州文典類との相互参照データベース構築に基づくキリシタン版語学書の研究 論文

黒川 茉莉

cir.nii.ac.jp

イベリア半島文典類に遡及する、キリシタン版日本語文典統語論の総合的研究 論文

黒川 茉莉

cir.nii.ac.jp

全文電子データを用いた、キリシタン版に見る日本語語彙の階層性の研究 論文

中野 遥

cir.nii.ac.jp

原典資料に基づく、キリシタン語学の根源的再編成 論文

丸山 徹・豊島 正之・岸本 恵実・白井 純

cir.nii.ac.jp