18件 （「唐話」）

唐話辞書に見られる二字漢語の語釈と近世近代の「あて字」 論文

銭谷,真人・銭谷 真人・真人 銭谷 ·2025-01-31 ·『鎌倉女子大学紀要』　32　pp. 27-40

doi:10.18990/0002000067

訳官系唐音にみる近世のハ行子音 論文

王 竣磊 ·2024 ·『日本語の研究』　20(3)　pp. 35-52

doi:10.20666/nihongonokenkyu.20.3_35

『唐話纂要』の仮名音注にみるハ行子音について 大会発表

王竣磊 ·2022年5月14日・15日，オンライン ·『日本語学会2022年度春季大会』

『類聚紅毛語訳』「服飾」部の色名と「六十種間色」 論文

櫻井 豪人・SAKURAI Takehito ·2020-11-10 ·『名古屋大学国語国文学』　113　pp. 152-138

doi:10.18999/nagujj.113.152

近世の白話小説訓訳本に見られる文末表現「ジャ」について 論文

静雯 馬 ·2020-03-31 ·14　pp. 13-26　National Institute of Informatics

doi:10.18999/nagl.14.13

『海外奇談』における漢語考 : 水滸語彙を軸に 論文

于 増輝・宇, 増輝・ウ, ゾウキ・YU, Zenghui ·2018 ·『語学教育研究論叢 = The journal of Institute for Language and Education Research / 大東文化大学語学教育研究所 編』　35(35)　pp. 203-214

cir.nii.ac.jp

幕末明治期漢文小説から見る近世漢語の受容 : 『唐話纂要』所収「孫八救人得福」の傍訳を中心に 論文

鐘, 一沁・ショウ, イッシン・ZHONG, Yiqin ·2018-03-01 ·『語学教育研究論叢』　35　pp. 157-169

cir.nii.ac.jp

唐話辞書に見られる幕末明治期の俗語研究 報告

木村, 義之 ·2017 ·慶應義塾大学

cir.nii.ac.jp

日本における『水滸伝』に関する唐話辞書 : 『水滸伝譯解』、『忠義水滸伝鈔譯』を中心に 論文

于, 増輝・ウ, ゾウキ・YU, Zenghui ·2013-02-28 ·『語学教育研究論叢』　30　pp. 1-22

cir.nii.ac.jp

2.1 漢文戯作の語彙 : 唐話語彙受容と創造(2. 発題内容,近代語研究の方法と資料,日本語学会2011年度秋季大会シンポジウム報告) 論文

荒尾 禎秀 ·2012 ·『日本語の研究』　8(2)　pp. 70-72

doi:10.20666/nihongonokenkyu.8.2_70_2

岡田袈裟男著, 『江戸異言語接触-蘭語・唐話と近代日本語-』, 2006年3月20日発行, 笠間書院刊, A5判, 684ページ, 14,000円+税 論文

櫻井 豪人 ·2007 ·『日本語の研究』　3(4)　pp. 69-75

doi:10.20666/nihongonokenkyu.3.4_69

岡田袈裟男著, 『江戸異言語接触-蘭語・唐話と近代日本語』, 二〇〇六年三月二〇日, 笠間書院刊, 六六八頁, 一四〇〇〇円 論文

安藤 信廣 ·2007 ·『日本文学』　56(1)　pp. 64-65

doi:10.20620/nihonbungaku.56.1_64

江戸異言語接触 : 蘭語・唐話と近代日本語 図書

岡田, 袈裟男, 1946- ·2006.3 ·笠間書院

ndlsearch.ndl.go.jp

唐話辞書 (近代日本語研究) -- (近代語研究辞書) 論文

袈裟男 岡田 ·2004-09-01 ·23(12)　pp. 252-258

openalex.org

唐話資料「語録解義」の二字漢語 論文

村上 雅孝・雅孝 村上 ·1995-05 ·pp. p64-73　仙台 : 日本文芸研究会

cir.nii.ac.jp

書評 岡田袈裟男著『江戸異言語接触--蘭語・唐話と近代日本語』 論文

櫻井 豪人

ndlsearch.ndl.go.jp

江戸期漢文小説から見る近世漢語の受容 : 『唐話纂要』所収「德容行善有報」の傍訳を中心に 論文

鐘 一沁

ndlsearch.ndl.go.jp

近世日本語における「あて字」の発生と近代日本語への伝播 論文

銭谷 真人

cir.nii.ac.jp