10件 （「パラレルコーパス」）

日英パラレルコーパスによる連体修飾節対照比較研究 論文

田辺 和子・中條 清美

cir.nii.ac.jp

日英新聞コーパス及びBCCWJ比較に基づく二字漢語動名詞使用の分析 論文

田辺 和子・中條 清美 ·2013 ·『日本女子大学紀要. 文学部』　pp. 1-11

cir.nii.ac.jp

平家物語の対照コーパスを通して見る中世日本語 論文

北﨑 勇帆 ·2024 ·『計量国語学』　34(7)　pp. 482-497

doi:10.24701/mathling.34.7_482

日英・英日パラレルコーパス検索ツール『パラレルリンク』（Ver. 2.0）─インターフェース，検索機能，活用研究などについて─ 論文

仁科 恭徳・赤瀬川 史朗 ·2025 ·『英語コーパス研究』　32(0)　pp. 131-148

doi:10.69193/ecs.32.0_131

『今昔物語集』を中心とするパラレルコーパス作成による平安語彙の層状構造の解明 論文

田中 牧郎・鴻野 知暁・田中 草大

cir.nii.ac.jp

MATCHA：専門家が平易化した記事を用いたやさしい日本語パラレルコーパス 論文

宮田 莉奈・惟高 日向・山内 洋輝・柳本 大輝・梶原 智之・二宮 崇・西脇 靖紘 ·2024 ·『自然言語処理』　31(2)　pp. 590-609

doi:10.5715/jnlp.31.590

原言語が異なる翻訳コーパスの定量的分析 論文

白 京姫・大竹 清敬・山本 和英・Kyonghee Paik・Kiyonori Ohtake・Bond Francis・Kazuhide Yamamoto ·2005 ·『自然言語処理』　12(4)　pp. 117-136

doi:10.5715/jnlp.12.4_117

日英新聞コーパス及びBCCWJ比較に基づく二字漢語動名詞使用の分析 論文

田辺, 和子・中條, 清美・和子 田辺・清美 中條 ·2014-03-20 ·pp. 1-11　日本女子大学 文学部

cir.nii.ac.jp

単語ベクトルを用いた『天草版平家物語』と原拠本『平家物語』の対応付け 論文

北﨑 勇帆 ·2025 ·『日本語の研究』　21(2)　pp. 53-61

doi:10.20666/nihongonokenkyu.21.2_53

用法基盤モデルに基づいた日本語のヴォイス表現習得のための基礎的研究 論文

住田 哲郎

cir.nii.ac.jp